I'd say it wouldn't work well.
Too many things need to be correct - the overall length, spring rate, valving, width of the mounting points, diameter of the mounting holes, etc...etc...
Especially because these are designed to be used in pairs there's little chance of these being an improvement over the correct OEM shock - no matter how poor it is.
Better to wait and spend the money to get the correct one set-up properly.