There's no PowerCommander on the Senda 50. PowerCommanders are for re-interfacing four stroke fuel injection systems. The Derbi is a two stroke with a carburetor. The coil on the Senda doesn't interface with any of the of the lights on the bike, although can effect the tachometer signal.
With internal combustion engines that don't run it is one of three things: fuel, spark, or compression. Below I explain how to test for spark. When you pull the plug out, if you've been trying to start it then it should be wet with fuel. For compression, if when the plug is in, and the bike is in gear, when you push the bike you can tell if there's compression buy how much resistance there is to turning the rear wheel. These are just basic descriptions of basic trouble shooting techniques, but they apply to nearly all internal combustion engines.
In this case the first thing I would check would be for spark. Pull the plug, put it back in the plug cap, carefully hold the metal part of the plug on the engine (but not near the plug hole), don't touch any of the metal parts of the plug with your hand, then kick the engine over. You should see a good healthy spark on the plug. If you don't then it tells you that you have a spark issue.
If you find that you don't have spark then you can suspect anything from the stator to the plug. One of those items will be the cause of the issue. Items like, plug, plug wire, coil (which in this case is the CDI unit because they are integrated), CDI unit, stator—wires from the stator could be bad, unplugged, or in the wrong location.
Along those lines on the Senda the lowest wire in the CDI unit is the kill switch ground. It's the green with a black stripe. If that wire is grounded then the bike wont start. You can do a test by unplugging it, but in this state the key switch, and kill switch will not function. To stop the engine it would have to be stalled (hold the brake, do not give it gas, put the bike in first, and let the clutch out—be careful!).
